No need to watch Juan of the Dead to experience Spanish zombies. Just pick up this 2004 anthology, which translates “Live People Don’t Understand” from The Book of All Flesh as “Los Vivos no lo Comprenden.”
Unfortunately, since I don’t read Spanish, this live person doesn’t understand.